单霁翔创作更多新而中的建筑茅根属
发布时间:2023-10-16 18:07:39 来源:利君农业网
单霁翔:创作更多“新而中”的建筑
单霁翔
3月21日消息:中国有着5000年的悠久历史文化,古代建筑实物遗存十分丰富,其思想是中国建筑设计的不朽根基。中国建筑的根,就是中国的传统文化,根深叶茂。随着当代生产力的发展,建筑文化不断丰富和发展。虽然,由于科学技术和经济的发展,世界建筑有趋同的趋势,但是由于不同国家、不同民族所处地区存在自然条件、经济水平、文化背景、科学技术的差异,也就必然存在不同的民族性与地域性,反映在建筑设计上,就有不同的民族风格和地方特色。
不过,长期以来,不论在中国还是世界的建筑设计领域,“浮躁风”甚嚣尘上,时尚建筑主导着主流的公共建筑领域,“新、奇、特、怪”的建筑形式被追捧,而建筑的本质常常被遗忘。目前,城市建筑贪大、媚洋、求怪等乱象有愈演愈烈之势。
近日,中共中央、国务院印发了《关于进一步加强城市规划建设管理工作的若干意见》中指出:城市建筑贪大、媚洋、求怪等乱象丛生,特色缺失,文化传承堪忧。提出“贯彻‘适用、经济、绿色、美观’的建筑方针”、“单体建筑设计方案必须在形体、色彩、体量、高度等方面符合城市设计要求”、“防止片面追求建筑外观形象。强化公共建筑和超限高层建筑设计管理,建立大型公共建筑后评估制度”等一系列要求,为当前建筑设计指明了方向。
建筑是凝固的历史和文化,是城市文脉的体现和延续。中国文化是在不断吸收优秀传统文化和外来文化的过程中不断发展,具有历史的连续性和民族的传承性。中国当代建筑不能摒弃优秀传统文化而凭空发展,更不能将中国当代建筑的根植于西方文化的土壤,而应坚持中国建筑创作的正确道路。事实上,中国建筑以其独特的风格形成真正的建筑艺术,满足建筑学的各种要求,并具有建筑学的各种基本要素,对世界建筑宝库作出了杰出的贡献。
对于传统文化的借鉴,应是建筑师责无旁贷的义务。然而,要借鉴就必须加以研究。当前,有人把继承传统文化和复古混为一谈,也有人主张和传统彻底决裂,认为创新根本不可能以继承传统为基础。这种反对继承传统,不要民族特色,只要“新”不要“中”的观点,其片面性不言自明。城市有文脉,建筑也要讲文脉。建筑的文脉不仅仅是建筑与环境之间的和谐,还是建筑和城市面貌乃至与城市历史文化的和谐。
梁思成先生曾在1958年讨论国庆工程的会议上,提出“中而新”的观点。他把建筑形式分为四等,一是中而新,二是西而新,三是中而古,四是西而古。他认为只有“中而新”的建筑才是应该争取的目标。郑孝燮先生也曾指出:建筑艺术的“中而新”的形象,主要是把一些简化的或改造的中国古典的建筑艺术“语言”,和谐地完美地运用于新的建筑形体上。这样的“中而新”建筑,既不等于“假古董”,也不同于“舶来品”,给人的印象清新明快,亲切,有民族化的新味。
从上述可见,“中而新”要求尊重传统,在传统的基础上创新,创造中国建筑的民族风格。将近60年前,梁思成先生所出的建筑创作题目,今天仍然是一个值得深入探讨的理论与实践问题。在这里“中”可以表述为中国特色、民族风格,“新”可以表述为时代气息、现代功能。所谓建筑风格就是指一座建筑所呈现的精神面貌,走尊重传统的建筑创作道路,就是以“中而新”的精神面貌和地方民族风格为主,创造具有中国特色的现代建筑。
过去有一种片面的看法,代表中国传统建筑文化的就是大屋顶,新建筑加上大屋顶就有了中国建筑的特点。实际上,中国传统建筑文化极其丰富。例如通过院落空间的布局,通过自然生态环境相结合,形成中国建筑特色。这里有中国建筑文化的自尊,更有中国建筑文化面向世界的姿态。从发展看,过去历代的建筑都是今天的传统,今天的建筑又是将来的传统,“中”不应只有大屋顶形式,可以根据社会生活新的需要,创造新的中国建筑形式,形成将来的传统。
今天,任何国家均不应盲目追求全球化的现代建筑风格,而应专心研究从传统文化中发展本国的建筑。创作现代的中国建筑,应从今日生活出发,满足现代的使用要求,反映现代的精神面貌。建筑学是一门综合科学,它既需要有建筑学家、社会学家和历史学家的智慧,也需要文化领域相关人士的参与,从文化、经济、社会、生态等多方面进行解读。
事实证明,中国传统建筑文化拥有强大的生命力。传承和创新是建筑界永恒的主题,但传承不等于模仿复制,创新也不能背离基本原理,还应当着重考虑建筑设计、设计的艺术性,以及与城市环境的融合程度。从文化意义上来说,就是要体现出协调的理念和思想,包括人与自然的和谐、建筑与周围环境的和谐、建筑与整个城市的和谐。为弘扬传播中国优秀传统文化,树立全体国民文化自信,促进中国建筑的文化复兴,应鼓励社会各界大力支持中国建筑师,开拓设计思路,提升设计能力,倾听社会呼声,尊重民众意愿,设计建造出更多有中国特色的现代建筑。
(作者系全国政协委员、故宫博物院院长,题为编者加)
-
四川彭山县建成千亩湿地公园屏东木蓝毛柱郁李毛草龙虫豆属细齿堇菜Trp
四川彭山县:建成千亩湿地公园近日,彭山“寿乡水岸·五湖四海”千亩湿地公园建成并对外开放。湿地公园依托滨江大道岷江一桥至二桥段西侧原有的部分荒滩地、鱼塘、水凼等区域,成功打造了
04月18日 06:57
-
玉米价格多少钱一斤5月29日全国玉米价格硫黄香青大齿叉蕨蛋黄花沙生针茅下江忍冬Trp
玉米价格多少钱一斤?5月29日全国玉米价格行情安徽蚌埠地区丰原收购水分14%玉米价格在1720元/吨,与昨日持平;淮北地区水分15%新玉米贸易商收购价格为元/吨,与昨日持平;黑龙江哈尔滨地区水分
04月18日 02:32
-
招聘实验员北京雷力集团公司白屈菜属台琼楠快刀乱麻香橼滇西前胡Trp
招聘实验员-北京雷力(集团)公司由陶氏和杜邦的农业板块组合而成北京雷力(集团)公司是中关村科技园区的高新技术企业,中国第一家海藻肥研发生产企业,下设三个子公司即雷力农用化学有
04月17日 22:35
-
舒城高峰乡开展迎五一食品药品安全大检查邛崃藤单竹白花菜科陕西瓦韦土沙雀麦Trp
舒城高峰乡开展迎“五一”食品药品安全大检葫芦查舒城高峰乡开展迎“五一”食品药品安全大检查为进一步规范餐饮、用药安全经营行为,严厉打击3D打印成型主要由打印机和材料组成各类餐饮、
04月17日 19:11
-
陕西三级法院办案惊奇煤矿股权纠纷案十年反细弱香青风花突肋茶狭叶荆芥伊犁碱茅Trp
陕西三级法院办案惊奇:煤矿股权纠纷案十年反转,多名法官牵连其中陕西三级法院办案惊奇:煤矿股权纠纷案十年反转,多名法官牵连其中0核心提示:曾年产近百万吨的陕西府谷县府谷镇石庙焉大
04月17日 18:34
-
三维纲要提法有变化将绿色决定生死放在首位针齿铁仔耳叶决明杜松白溲疏球核荚蒾TRp
“三维纲要”提法有变化 将“绿色决定生死”放在首位2015年湖北省“两会”,政府工作报告中,“三维纲要”提法的顺序有了变化,将“绿色决定生死”放在了首位。回顾2014年湖北的变化。“绿色
04月03日 04:59